New challenge and new opportunity giveaway – postsNov izziv in nova priložnost – prispevki

It’s finally time to present you post we received in our New challenge and new opportunity giveaway.

We loved all three posts our readers Cathy, Matejcka and Ribica contributed. All three of them are published HERE.

We gave all the authors some extra time so they could translate posts in English if they wished. Two of them decided to do it while Cathy chose not to, so we published her post in Slovenian. At the end of the voting we’ll add up the votes from the English and the Slovenian part of the blog.

Dear readers, now is up to you to vote for your favorite post. You’ll find the poll on the right side of the blog.

Let us remind you what is the main prize this time for the author of the post with majority of the votes.

“Wining author will receive ten instant eyeshadows Eye Majic in three color combination by her choice.”

Little hint for all of the competing authors – everybody can vote. Even your friends, family, coworkers, Twitter and Facebook groups … :wink:

Poll will close on the 5th of October at 10pm (GMT+2).

Končno je napočil čas, da predstavimo prispele prispevke.

Vsakega prispevka smo bile zelo vesele. Čisto vsi prispevki in vsak posebej so zelo dobro napisani.

Tokrat smo dobile tri prispevke, in sicer od Cathy, Matejcke in Ribice. Vsi trije prispevki so objavljeni TUKAJ.

Vsem trem sodelujočim smo dale na voljo dodaten čas za prevod svojega prispevka. Prevod ni bil obvezen, a priporočen, saj bodo prispevki objavljeni tudi na angleškem delu bloga, kjer bo prav tako potekalo glasovanje. Glasovi pa se bodo na koncu ustrezno sešteli. Matejcka in Ribica sta nam poslali prevoda, medtem ko se je Cathy odločila, da prispevka ne bo prevedla.

Zdaj ste na vrsti vi, bralci, da glasujete za svojega favorita v anketi na desni strani bloga.

Spomnimo se, kaj čaka lastnico prispevka, ki bo dobil največ glasov.

“Kaj je na koncu lahko vaše? Deset Eye Majic aplikacij v treh različnih barvnih kombinacijah po vaši izbiri.“

Puncam, ki se potegujejo za nagrado, pa prišepnemo na uho: “Vsi prijatelji, znanci in družina, čisto vsi lahko glasujejo! Naredite “reklamo” zase! Tudi facebook, twitter, forumi in podobno so lahko vaši prijatelji.” :wink:

Glasovanje se zaključi v ponedeljek, 5.10.2009 ob 22:00.