New challenge and new opportunity giveaway – RIBICANov izziv in nova priložnost – RIBICA

Ribica blush

When I wake up in the morning and open my eyes,
I look in the mirror – I hope the mirror lies!?
A pale face, supposed to be mine,
it’s not rested, it doesn’t’ look fine.

I look at it, it looks at me,
it says: »Make something out of me.«
I decide – one, two, three,
how to free myself from this misery.

I grab the cream, what happens next?
I my drawers are rouges three
(if you believe).

I take a brush and colour fast
stress my cheeks and go at last.
That’s why, dear Parokeets, choose me,
so that on my eyes a shine there’ll be.

We removed the link upon the authors request.

Ribica - blush

Ko zjutraj vstanem in oči pomanem,
v ogledalo pogledam in kaj zagledam?!
En bled obraz, ki naj bi bil jaz,
ves neprespan, napol zmečkan.

Gledam ga jaz, gleda on mene,
in mi pravi: »Daj, naredi kaj iz mene.«
Odločim se na en, dva, tri, kako to
neprijetno situacijo bi bilo za rešiti.

Pograbim kremo in kaj sledi?
V predalčku smejijo se mi
rdečila tri (če verjamete).

Vzamem čopič in hitro pobarvam,
lička poudarim in naprej se odpravim.
Zato drage Parokeetke izberite me,
da tudi na očeh bo svetlikalo se.

Link je odstranjen na željo avtorice.

12 thoughts on “<!--:en-->New challenge and new opportunity giveaway – RIBICA<!--:--><!--:sl-->Nov izziv in nova priložnost – RIBICA<!--:-->”

Leave a Comment