Meet my nail polish collectionSpoznajte mojo zbirko lakov

I wanted to give you something special as Christmas gift this year. And there is one thing that you asked me time and time again … to show you my nail polish collection.

I wasn’t enthusiastic about photographing everything and then writing mile long post (and then translating it), so I decided to make video. Now I’m not so sure that was good choice … just wait until I start speaking and you’ll know why. :biggrin: I really can’t stand to listen to myself speak English … is that even English language?  :haha:

And forget about managing camera while trying to speak in foreign language … I’ll definitively do a voice-over next time I get a bright idea to speak in one of my videos. :silly:

Fell free to laugh or mute the video. :silly:

I wish all of you cozy Christmas surrounded by loved ones. And if that is not possible then lots of comfort food and snuggling in front of Christmas movie matinée. :wave:Za letošnje božično darilo sem vam želela podariti nekaj posebnega. Vedno znova me sprašujete kdaj vam bom predstavila svojo zbirko lakov … in končno vam jo bom pokazala.

Nisem bila ravno navdušena nad količino dela, ki bi jo zahtevalo fotografiranje celotne zbirke, obdelava fotografij, pisanje dooolgega posta (in potem še prevod le tega), zato sem se odločila, da naredim video. Na koncu se je to izkazalo za še slabšo odločitev … počakajte, da začnem govoriti in vse vam bo jasno. :biggrin: Prav ne morem se poslušati kako govorim angleško … je to sploh angleščina? :haha:

Da ne govorim o težavnem “upravljanju” s kamero medtem ko se trudim govoriti v tujem jeziku … naslednjič zagotovo naknadno dodam glasovni del. :silly:

Imate moje dovoljenje, da se smejite ob gledanju video posnetka, če pa postane prehudo, pa le kliknite “mute”. :silly:

Vsem želim sproščen Božič v družbi vaših najdražjih. Če pa to ni izvedljivo, potem pa vsaj veliko tolažilne hrane ob maratonskih predvajanjih božičnih filmov. :wave: