Ali kdo izmed vas ve, zakaj rečemo “kolonjska vodica”, ko pa pravzaprav gre za toaletno vodico? Ste se morda kdaj vprašali, od kod izvira besedna zveza? Priznam, da se nisem prav nikoli vprašala. Kot sem izredno dolgo uporabljala besedi “labela” in “hanzaplast”, kot bi prihajali naravnost iz SSKJ. Pa ne. Nekega dne se je razblinil mehurček in realnost je usekala. Sploh si ne morete misliti, kako smešno sem se počutila, ko sem želela izustiti “Ali mi posodiš balzam za ustnice?” in “Mami, rabim obliž!” Skoraj tako smešno kot mi je bilo reči besedo motovilec, ko pa sem vso življenje govorila “repincl”. Mnja. Narečja in pogovorni jezik. Ravno tako je s kolonjsko vodico. Strašno zanimivo je dejstvo, da je izvor besedne zveze v “vodici iz Kolna”, ki se imenuje Kolnisch Wasser oziroma Eau de Cologne. Cologne je namreč francoska in tudi angleška različica besede Koln. Zgodba vodice iz Kolna pa se je začela že dobrih 222 let nazaj.

No 4711 - Kolnisch Wasser, Eau de Cologne
No 4711 – Kolnisch Wasser, Eau de Cologne

Echt Kolnisch Wasser ali The Original Eau De Cologne je del hiše dišav 4711 (z originalnim imenom Dufthaus 4711) od vsega začetka. Vodica, ki je vse začela. Vodica, ki so jo uporabljali naši dedki, babice … in ne samo oni. Celo sam Napoleon, Goethe in ruska carica Katarina so jo nosili. Napoleon je nosil na svojem jahalnem škornju prav posebno šatuljo za to stekleničko. Izredno razburljivo! Natančna kompozicija je še danes strogo varovana skrivnost. Med sestavinami se nahajajo eterična olja, ki imajo aromaterapevtske učinke.

  • Bergamotka, limona in pomaranča – skrbijo za revitalizacijo in svežo uverturo
  • Sivka in rožmarin – sproščata in krepita živce
  • Neroli – pomirja in skrbi za pozitivno razpoloženje

Dišava je sveža z značilnim retro pridihom. Fragrantica beležo krepko čez 100 komentarjev, kar nakazuje, da je dišava dobro poznana.

Dufthaus 4711

4711 je blagovna znamka z bogato in zelo zanimivo zgodovino. Izvor imena je v hišni številki. Hiša dišav se namreč že vseh 222 let nahaja na Glockengasse 4711. Zaradi imena ulice pa je v logotipu majhen zvonček (Glocke = zvonec). Blagovna znamka je zaslovela s toaletno vodico Echt Kolnisch Wasser že davnega leta 1840 (ali še prej). Leta 1921 pa so dali na trg še dišavo Tosca, ki je postala (poleg Chanel No. 5) najbolj prodajana dišava na svetu. Od leta 2006 je 4711 del parfumske hiše Maurer & Wirtz.

Današnje linije:

  • Original Eau de Cologne – svetovno znan vonj star že več kot 222 let.
  • Nouveau Cologne – vonj za dobro počutje z nenavadno sadno kompozicijo, ki se je originalu pridružil leta 2011
  • Wunderwasser – linija namenjena vsem, ki so odprti za ekstravagantne trenutke; moška in ženska različica; del družine 4711 od leta 2014
  • Acqua Colonia – prestižna blagovna znamka z začetki v letu 2009; trenutno obsega šest unisex dišav

Perfume House No 4711: Acqua Colonia - White Peach & CorianderPerfume House No 4711: Acqua Colonia - White Peach & CorianderPerfume House No 4711: Acqua Colonia - White Peach & CorianderAcqua Colonia

Linija Acqua Colonia trenutno obsega šest dišav. Najnovejšo članico so predstavili pred kratkim. Imenuje se White Peach & Coriander. Gre za čudovito nežno kompozicijo, ki je kot naročena za pomladne dni. V zimskem času sta bili na voljo še dve omejeni izdaji Red Apple & Chilli ter Plum & Honey. Skupno vsem dišavam Acqua Colonia je, da temeljijo na citrusnih notah. Kljub temu pa si niso podobne. Vsaka dišava je izredno zanimiva kombinacija gurmanskih in sadnih not. Vonji so zelo nenavadni, posebni. V liniji Acqua Colonia se bodo našli tisti, ki iščejo nekaj drugačnega. Vsi vonji so v enakih, čudovitih stekleničkah. Na kratko bi najlažje opisala linijo kot: “Kjer se srečata bogata preteklost in tempo sodobnega časa.” Molanusova steklenička ima zelo retro pridih in je prava paša za oči, vonji pa niso čisto nič klasični. Niti en ni staromamski vonj. In to je tisto, kar je izredno zanimivo.  Ob pogledu na takšno stekleničko, katere zgodba sega že skoraj 200 let nazaj, me zanese v dnevno sobo moje babice. Vonj, ki se mi plete po glavi je težak, cvetličen. Ko povonjam Acqua Colonia vonje, pa sem prav prijetno presenečena, saj gre za začinjene citrusne vonje.

“Osnovno svežo citrusno noto kolonjske vode sem harmonično dopolnila s sladkimi elementi in kančkom sadne, vodne arome bele breskve. S sadnimi akordi se kontrastno združujejo listi koriandra. Tako nastane edinstvena in izrazita dišava s prijetnim občutkom udobja,” pravi Alexandra Monet, ustvarjalka najnovejše dišave White Peach & Coriander. 

Linijo od vsega začetka, ko mi je bila predstavljena, dojemam kot izredno privlačno posebnico. Res težko opišem občutke. Najbrž je tudi zato trajalo tako dolgo, da je ta zapis sploh ugledal luč sveta. Svoja čustva in misli okrog linije nisem znala prenesti v besede. Pogled na stekleničke je “UAU!” Vsebina je nenavadna. Nenavadne kompozicije. Vsi vonji iz redne linije temeljijo na citrusnih notah, katerim so dodane “začimbe”. Dišavi iz omejene izdaje sta nekoliko “težji”, primernejši za hladnejše dni ali za tiste, ki imate radi opojnejše vonje.

  • Pink Pepper & Grapefruit – stimulirajoč
  • Lime & Nutmeg – osvežujoč
  • Lemon & Ginger – poživljajoč
  • Mandarine & Cardamom – energičen
  • Blood Orange & Basil – stimulirajoč
  • White Peach & Coriander – balansirajoč – NOVA!
  • Red Apple & Chilli – omejena zimska izdaja
  • Plum & Honey – omejena zimska izdaja

V zimskem času sem se rada odela in ogrela z vonjem rdečega jabolka in čilija. Na prehodu v toplejše dni pa se prav prileže vonj bele breskve in koriandra, ki je izredno hitro postal moj najljubši vonj iz celotne linije. Gre za breskvast, zelen vonj, ki je na meni dolgo obstojen.

Vse vonjave hiše dišav 4711 najdete v drogeriji Muller. Cena Acqua Colonia je 20eur za 50ml in 39eur za 170ml.

NAGRADNA IGRA 4711

4711 pa bo pocrkljal tudi eno izmed naših bralk. Prejela bo najnovejši 4711 vonj – Bela breskev in Koriander … v velikodušni 170ml steklenički.

Navodila:

  • izpolnite spodnji obrazec
  • v komentarju nam napišite kateri izmed 4711 vonjev se vam zdi najbolj privlačen
  • nagradna igra poteka do 02.04.2017

P.S. Na FB poteka vzporeden natečaj, kjer lahko postane Sliva&Med vodica vaša. KLIK. ;)

Perfume house No. 4711 - Acqua ColoniaPerfume house No. 4711 - Acqua ColoniaPerfume house No. 4711 - Acqua ColoniaPerfume house No. 4711 - Acqua ColoniaPerfume house No. 4711 - Acqua ColoniaPerfume house No. 4711 - Acqua ColoniaPerfume house No. 4711 - Acqua ColoniaPerfume house No. 4711 - Acqua Colonia

* Večino izdelkov sem prejela v oceno.

24 KOMENTARJI

  1. Zanimiv članek, krasne fotke in vabljivi opisi. Za poletje bi imela Blood Orange & Basil, bazilika je ena krasna, meni ljuba začimba.

  2. Obsedena sem z vonjem breskev, zato sem prav z zanimanjem spremljala porocila z eventa 😀 Tudi Pink pepper&grapefruit bo za povohat, bi mi znal biti vsec. Plum&honey je bil pa vonj letosnje zime 🙌

  3. Uaaau res so lepi parfumi 😍 Najbolj sta mi zanimiva vonja lime & nutmeg, jer imam res rada naravne in osvežujoče vonje in pa white peach & coriander, ker je nekaj posebna in če res diši po breakvah, mora biti čudovit! 😄

  4. omb, kok lepe slike, pa super članek :) navdušena čist… haloo, tole ne bo dobro za moje denarnico. tale vonj… mi je fulll ful všeč. na prvi pogled si ne bi niti mislil da tok dobro diši, ampak je res… mm. ( govorim prvem, originalu) .. med temi novimi se pa čist težko odločim, zato bom rekla da breskvica in koriander , pa je ;)

  5. Med novejšimi vonji bi mi bila blizu limona z ingverjem, tudi mandarina, če ni izrazito klementinasta, strašno obetajoče pa se mi sliši ravno bela breskev s koriandrom. Posebno mesto v mojem srcu nosi njihov Echt Kolonisch wasser – stara mama je imela ogromno steklenico v vitrini, od kar pomnim, vse do konca njenega življenja (v steklenici je ostalo za kak prst kolonjske vode, ki sva o z mami shranili in jo samo povohali kdaj pa kdaj) <3.

PUSTITE KOMENTAR

Please enter your comment!
Please enter your name here