We rescued a swallow today!Rešila sva lastovičko!

This little hero was the first who jumped out of the nest in order to learn how to fly. He didn’t make it. He fell on our balcony.

He was very afraid. We didn’t know what to do with him. He just sat there and from time to time he tried to fly, but he didn’t have the space, the height or anything to be successful with that. We decided it would be a good idea if we caught him and put him back in the nest.

At first he tried to escape, but then he just gave in. He waited to be caught. He was such a brave little fellow. Look at those eyes … :wub:

When we tried to put him in the nest, he flew away. Yaaay! He flew!!! We were soooo happy! I had tears in my eyes and was just … happy …

Shortly after that another one tried to fly out of the nest. And he succeeded. :w00t:

What a happy day!

Tale malček je bil pravi heroj, saj se je prvi opogumil in skočil iz gnezda, da bi vzletel. Ampak na žalost mu ni uspelo. Padel je na balkon.

Ves prestrašen je čepel in gledal naokrog. Nisva vedela, kaj naj narediva z njim. Občasno je poskušal vzleteti, a ni imel ne dovolj prostora ne višine, da bi uspel. Odločila sva se, da ga poloviva in ga dava nazaj v gnezdo.

Sprva se je upiral in bežal. Kmalu je obupal in se vdal v usodo in le prestrašeno čakal, da ga primejo te ogromne roke. Pravi pogumnež, če mene vprašate. Samo poglejte te očke … :wub:

Ko sva ga poskušala dati v gnezdo, je odletel. Jaaaaaa!!! Odletel je!!! Neskončno sva bila vesela. Imela sem solze sreče v očeh. Občutek pa je bil … čisto veselje in sreča …

Kmalu se je opogumil skočiti iz gnezda naslednji. Uspelo mu je! :w00t:

Kakšen srečen dan!